I’m very ignorant on this topic. Why doesn’t Israel (the government or its people) do more to stop these “extremists”? Hasn’t the government given them some support over the years?
They send them to prison, the same way they do with Hammas terrorists. The Shin Bet (Israeli security services) has a whole section dedicated to "Jewish terrorism" that is in charge of dealing with these extremists.