I tend to think the following advice is not a good use of your time if you are a programmer, but hey: they're a small business. You're a small business. You're in business together. Just email them and ask for a discount.
People do this to me all the live-long day. I almost always give it to them -- it doesn't cost me anything and it builds advocates for life, what is not to like?