There's languages where a slashed circle is a letter, and a slashed zero makes things confusing. Dotted zeroes have much less opportunity for confusion in that direction. I guess type designers could emphasise the convex sides of a dotted zero with the concave sides of an "8" to keep them visually distinct, but I don't know if this font does that.