Not quite - vitess is a proxy that sits in front of MySQL and adds additional features, whereas Twitter are releasing their own fork of MySQL which contains optimisations they have developed for their environment.