Former computational mathematics major

You absolutely can contribute meaningfully

The maths world is incomprehensibly broad and deep, even if you just take the Erdos approach and go for interesting but shallow problems