I've only read the abstract, but I think your pithy analysis doesn't seem to undermine the hypothesis that sexuality in society can be analyzed through an economic lens. After all, sellers of goods and services tend to enjoy the activity of selling, but many other incentives and interactions can also be in play at the same time.