I think you're missing the fact that Native Americans were here in number for thousands of year before Europeans. The herds were a result of North America before the Columbian exchange. Not a result of a pristine wilderness with only "natural forces at work"