By 9/11 "being slashdotted" was a well-known phenomenon (that is, websites going down because they drew so much traffic from Slashdot’s large readership at the time). That meant that the site’s own servers had likely been hardened in various ways to deal with heavy traffic.