But the main reason that swedish startups wants to leave is because of the small market. Or as Zennström says: "Sweden is a great test market. But it isn't a real market."
This doesn't make any sense. Many of the Swedish companies I saw had sites in English and catered to non-Swedish citizens. The Internet allows you to run a website anywhere and have international customers/users.