Yes, a property tax system disincentivises developing compared to not having a property tax.

The LVT has no influence on building.

If you draw a two-by-two matrix where the columns are property tax yes/no and the rows are LVT yes/no, you will find that the rows have no influence at all, and it's all about which column you are in.