Check out https://kamal-deploy.org, it just hit 1.0 and 37signals moved their whole Kubernetes stack to it. I was playing around with it recently for side projects and I think it's a nice fit for simpler products like that.