Indeed - "slaves" got changed to "robot slaves", while "narcotics" became "rare species" and "liquor/wines" became "beverages". You can still trade firearms, though, so its not entirely squeaky clean...
Nintendo would have had a hell of a time censoring firearms from videogames. Nudity, slavery, narcotics, and alcohol are easy; violence and firearms form the basis of many/most popular video games.
Probotector is Contra @50Hz with all humans replaced by robots, but still lots of firearms and violence.
Yeah, that's my guess. Violence towards humans in video games was often prohibited in Germany, so drop it for the whole region, because two releases is hard.
(I think)