Flyway and Liquibase are typical migration tools.

Best practice is to have your new code backwards-compatible with the old schema so you can do blue-green deployments.