Possibly your understanding of the motive is correct. But your understanding of iCloud security is not. Apple did not offer end to end encryption of photos until after. And it is not the default now.