This is spot on. I was having this exact discussion last week about how best to "strangle" an older application and deploy the new replacement for an upcoming project.