There's probably an element of the quality of the DACs and speakers you're using too. If it's a subtle difference it's unlikely we're going to notice it being played through some low-end computer speakers.
I have very good equipment and lots of people in my circle who are audio enthusiasts. None of them have ever been able to demonstrate in a blind test that they can tell the difference.
