Right click (or the equivalent on your platform) on the link labeled MarkitForLater Bookmarklet, and add it to your bookmarks. Optionally if you have the bookmark toolbar enabled in your browser you should be able to drag that link to it.

Can you elaborate a bit on #2? I'm not sure I get what your getting at.

Edit: And thanks for the bug report, that should be fixed now!