Interesting that Plex is taking on the risk here, rather than the service provider that hosts the content (or more accurately, the user who hosts content on said service provider).

I suspect they'd prefer to pass the hot potato to Hetzner but their lawyers told them otherwise.