At that point, is it different from a general recommendation engine of users who like what you liked also liked X? [A thing which I also struggle with because I can never search based off of specific qualities no matter how many tags I search and exclude in Steam...]
Yes. It would be an order of magnitude more accurate. Current recommendation engines currently have account for lots and lots of false positives and are generally constrained to shared product tags.