"I expected this, and it can't be helped." messaging implies to readers that those who would try to stop it are the ostracized out-group.
Among all the possible reactions to news of corruption (of any sort) I've come to the opinion that humorous-resignation normalizes corruption and is, therefore, just as corrupt.
In fact, if I were a bad guy, I'd hire people to leave comments of "The system is broken", "This is normal", "Everyone does it", "There's no way to stop it", and rebuff anyone that proposes solutions. "[Your solution] won't be enough because..."
I generally agree with you but not on that point. I don't blame people for checking out. Fighting the wrongness of the world is just extremely tiresome. At some point, people change themselves instead. They stop trying to fruitlessly change things and move on with their lives, often with the goal to make a ton of money so they can isolate themselves from the rotten society.
Sometimes the only healthy way to react to something is to laugh at the absurdity of it as if you were a sociopathic Joker. It's a coping mechanism for dealing with an imperfect unfixable reality.
Putting effort* into normalizing disenfranchisement is propaganda for the bad guys.
That's my personal revelation.
But to your point, perhaps "just as corrupt" should have been "are, surprisingly, complicit in that corruption".
* "Effort" in this case being "going to the effort of posting". Be checked out? Sure. Being checked out is not my argument. Instead, being engaged-but-jaded and thus broadcasting "corruption is normal" (and thus penalizing corruption is "weird") is /itself/ corrupting.
I like this articulation. I might modify it slightly because you have, in turn, implied that posters are gaslighting the reader. When, in fact, they are merely exposing a defense mechanism. They say that every pessimist is a dissappointed optimist, and something similar has happened here. It is pitiful cowardice, and an unwitting collaboration with the corrupt, rather than an intentional one.
In the end, they need a scolding that will perhaps shame them into remembering they have a backbone. But I suggest that imprecision with the scold will reduce the efficacy of this bitter medicine, and the poster will focus on the minor inaccuracy of your analysis compare it with their own pure intent, dismissing the scold as bad faith. If instead you note that it is cowardice, and add a spoonful of pity to the scold, and remove the minor inaccuracy, it may have a greater effect.
I suspect you and @matheusmoreira are making the same point. It's not a thought I've articulated before... Perhaps, as I've said in the sibling-post, saying they're "complicit in the corruption" is better...
Among all the possible reactions to news of corruption (of any sort) I've come to the opinion that humorous-resignation normalizes corruption and is, therefore, just as corrupt.
In fact, if I were a bad guy, I'd hire people to leave comments of "The system is broken", "This is normal", "Everyone does it", "There's no way to stop it", and rebuff anyone that proposes solutions. "[Your solution] won't be enough because..."