It's a low power device. They'd press charges if they caught you (to discourage other people doing the same thing), but it's not worth sending out counter-surveillance operatives to trace the device, then calling out a couple of linesmen to take it down simply to save power. A 60 watt device (my laptop running at full power) costs ~$70 a year. A Raspberry Pi, even with a reasonable Wifi transmitter, costs far less. And I bet the cost of power at a distribution line is less than what a consumer pays for power in their home.
As someone who lives in a society enabled by cheap, centrally generated electric power, I'd actually kind of hope the power company would seven-figures go after somebody who steals it from their distribution network, even if it's just somebody who wants to watch Game of Thrones without HBO.
But the power company might want to knock down a device that's stealing their service.