>For better or worse, gov't jobs are basically not allowed to meaningfully reward exceptional performance.

Neither do private companies. The measurement becomes the goal. And that measurement often has nothing to do with legitimate performance.