According to another comment, this is based on GBA doom. Dos.zone seems to already support multiplayer, so it should be as simple as implementing (probably copying in) the multiplayer part to replace the link cable functionality.