I looked at the avisi stucturizr-site-generatr, however, decided to render the docs via structurizr-lite. It provides better interactivity for C4 model diagrams, e.g., drilling down into diagrams and tooltips. I found the ADR integration in structurizr-lite sufficient.