We’ve got some regional variation in the US, maybe this could be one thing that varies?

New Englanders are famously less-chatty, but also quite direct, so I’m not sure exactly how to map it to this ask/guess thing. I think specifically the Yankee subculture tends toward guess.