I wrote a small tool to serve shotwell photo/video collections online directly from a copy of the shotwell photo folders and its sqlite database,

https://github.com/kpeeters/shotweb/

It allows me to stick to shotwell for the actual collection management, while still letting me share events or the entire collection to friends and family.