If the destination gets a packet that isn't as big as it says in the header, it was truncated, and the MTU is the size of the packet it received.

Even easier!

You still really should occasionally probe up, in case the path changed, but that's not very well done today either.