Probably because "training" implies direct and constant supervision, which would almost completely avoid any chance of incidents because the human is in charge at all times.

Deploying an unsupervised robot on the general public for training purposes is even worse than for testing purposes.