>but it's not clear if the author manually visited all of these pages and extracted all the headers.

"For this article I’ve used Screaming Frog to carry out the content scrape"

https://www.screamingfrog.co.uk/seo-spider/