To address the exact situation in your parenthetical, I considered putting Sum(log(post_karma[i]-k)), for a k such that the expected log value is negative unless you get enough upvotes.