It would make a nice translation, if not for the existing common understanding of breadcrumbs as a frontend UI navigation component.

Having a term with two different meanings in the frontend tech stack would be problematic for communication.