The approach is kind of in-between what I suggest and what a classic JS library like Vega does.

It is definitely a very good abstraction imo!! But I'm always scared to be stuck with a customisation I cannot do because of a layer of abstraction.