Isn't it just retaliation for sake of retaliation? The company won't be financially affected either way. I wouldn't be surprised at all if some fragile ego called this in.
Exactly, Louis Rossmann has gotten heavily into lobbying for right to repair recently, and this could tilt him towards other targets on that level as well.
For example, if companies want to have anything more than a simple (unmoderated) review system there might be certain safe harbours they lose.
Even if it was clearly against the law, the most they'd probably get is a letter in the mail from the government that says "Pretty please, with sugar on top, could you write us a letter telling us at least that you will try to break the law less?" The US treats lawbreaking megacorps with kid gloves.