They are likely referring to Homeland Security Investigations, a division within ICE which is basically like a parallel FBI that handles white collar/CSAM/high level drug stuff. Usually not immigration related unless its related to migrant smuggling or visa fraud.