Great article although I think it makes the most sense to force caching for a base set of CSS and JS and then have your code that changes more often in a separate file.

2 1/2 years old. Much changed since then?

Ah, I didn't notice that. It explains one thing that puzzled me: why there's no mention of Steve Souders' work at Yahoo, which is pretty definitive in this area now.