Although I use the term "virtualization" the same way as you want to understand it, containers are still called "virtualization", as this wikipedia page suggests:
Good to know about it. Especially once you meet decades-experienced folks (mainframe guys), they rather use the word "virtualization" in its broader sense, yet they understand the difference between containers and virtual machines.
Userspace namespaces/chroots/jails are NOT virtualizations, period. Plan9/9front it's composed/run on namespaces and no one would say every window(1) process it's being virtualized because it has instances of different Plan9 devices such as their own /dev/draw.
Well, if you rent containers, you get containers. If you rent bare-metal machines, you get bare metal machines. So I don't see how this assertion makes any sense.
The CMU article skims around the names but call containers "virtual runtime environment" instead of straight "virtualization". But by that definition everything in any modern computer is "virtualized" because it runs over Virtual Memory.