He's describing the behavior of a massive real-time international marketplace that's (wild-ass guess) 99% under algorithmic control. I don't see how you could avoid sounding like a robot if you wanted to accurately describe its high-level behavior.