"The proposal above does not provide robust content protection, so it would not address this use case even if it wasn't unethical."

My thoughts exactly once you view the first diagram on the proposal.