In legal context it almost always means "We" quoted as "we" or vice versa to match the capitalization required for the context it's quoted in. if it was "e are operating" then they probably would have notated it differently.