They don't have to. You can interpret the original comment as "puts an upper bound on the computational ability of a Dyson sphere if it dedicated all captured energy to computation".

Depends. For useful computing? See comment by 'icegreentea2. For more abstract take - everything computes something all the time.