IIRC, the author of "Undocumented DOS" discovered and disclosed this feature during the beta, before release.

It seems at least plausible, if not probable, that Microsoft disabled the xor encrypted bogus error message generating code in the release version as a result of this disclosure.