Fourier methods are pretty common in PDEs and the QFT is the core ingredient of many quantum computing algos, such as the quantum phase estimation algorithm used to find eigenvectors (such as modes of wave equations) or the HHL algorithm used to solve linear systems of equations (for example linearized PDE). Let's check the literature though,
