Depending on your interpretation of “lyrical”, I think there are a few classic SF authors you could put in the same bucket.

R A Lafferty, Alfred Bester, maybe Algis Budrys? And a bit later, James Tiptree Jr.

Definitely agree with Sturgeon.

Another Lafferty fan here. I second this recommendation.

And I agree with Bester.