The approach there would be to ignore Willow for music output and just do what it does today:

- Wake

- Get command

- Send to Home Assistant conversation/intents API[0]

- Home Assistant does whatever you define, including what you describe just like it does today

So unless I'm missing something your use case should "just work".

[0] - https://developers.home-assistant.io/docs/intent_index/