I wonder if the lack of libraries in a new language is just a few ChatGPT-integrations away. After all, Crystal is so similar to Ruby. I bet as soon as context/environment aware ChatGPT tools/agents that can compile / run tests / apply fixes until it works are available, this will become the reality: "Create this Ruby library but for Crystal" and in a few hours you can include it in your Crystal project.
While it may be possible to onboard Ruby developers fairly easy, it is still easier to find talent for an „established“ language.
For my personal projects, I gladly use Crystal, but in my professional role as a technical decision maker I need to factor aspects like this in.