> Today, the Crown retains the ownership of all unmarked swans in England and Wales

Don't understand. All unmarked swans belong to the crown, and all cygnets are unmarked until they are marked. But you can't mark a swan you don't own; so after just one generation, all swans are unmarked, and therefore belong to the crown.

(As a republican, I dislike capitalizing royal terminology and aristocratic titles)