Why not just have it drain into an ordinary condensate pump which is built for this purpose? Those roll around ACs usually have a spigot to attach a hose you can run into a drain.