Unsure what myth your referring to. The only thing I know about "false friends" in the context of learning languages are "false friend" words that sound similar but don't have similar meanings, like "embarrassed" in English and "embarazada" in Spanish (which means pregnant).