I often watch butterflies, and they really suck flowers deep and long using their long straw-like antennas, more than bees. Note: flies, ants, and all kind of insects also "pollinate"
The nectar that butterflies suck is just the "bait" that flowers use to lure insects. What's more important is how much pollen they pick up in the process.