A confounder in the above study could be that they counted pairs like European languages and English as two different languages when in reality they are very similar.

knowing english and german is not knowing two full languages imho. you’ll get more exposure to german culture but it’s not the same as knowing English and a slavic or asian language.